Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

La conception navale
Français - anglais

Fiche complète du terme

lest

Définition : Corps lourds que l'on arrime dans les fonds, ou qui font partie de la quille. Ils assurent la stabilité du navire et l'enfoncement nécessaire pour obtenir une immersion suffisante de l'hélice et de meilleures qualités nautiques. (Grand dictionnaire terminologique)



Langue : français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : Officialisé
Domaine : conception navale
Sous-domaine : hydrostatique
Contexte : "Ce bateau de voyage est disponible en quatre versions : le Super-Serpentaire standard avec sa dérive légère décentrée dans le flan de la couchette pour libérer la carré d'un puits toujours encombrant et son lest plomb intérieur (600 kg), " (Le Super Serpentaire 6,50, www.enthousiaste.com)
Relations :
    Tout : devis de poids
    Parties : volume; déplacement; poids; équipage maximum
    Coparties : dérive lestée

Équivalent anglais : ballast

Retour à la page précédente.